Opis: Dorastanie Grizzly: Opowieść o dwóch sierotach: z Casey Anderson i Tish Iceton. Poznaj Maxa, osieroconego niedźwiadka wyrwanego z dzikiej przyrody Alaski i udającego się do sanktuarium w Montanie. I poznaj Peppera, pięciomiesięcznego chłopczyka z Parku Narodowego Grand Teton, który nagle został oddzielony od matki. To dwa małe grizzly, które podążają dwiema bardzo różnymi ścieżkami do dorosłości. Podczas gdy Pepper jest pozostawiona sama sobie na wolności, Max będzie cieszyć się bezpieczeństwem, ale do końca życia pozostanie w niewoli. Podążaj za przyrodnikiem i filmowcem z Montany, Caseyem Andersonem, który wychowuje jednego osieroconego grizzly, tropiąc jednocześnie drugiego przez rok. Casey Anderson, twórca filmów przyrodniczych i przyrodniczych z Montany, prowadzi schronisko dla potrzebujących grizzli, ale niechętnie przyjmuje nowe młode, wierząc, że lepiej im będzie na wolności. Musi jednak złamać własne zasady, gdy spotyka na Alasce osierocone młode, które ma zostać uśpione. Gdy Casey przygotowuje „Maxa” do życia w niewoli, kolejne młode grizzly, „Pepper”, zostaje oddzielone od matki w Grand Tetons. Przez ponad rok podążamy tymi dwoma sierotami dwiema bardzo różnymi ścieżkami, aby zobaczyć, która z nich ma większe szanse na dorastanie grizzly?